ロシア語能力検定試験 旅行のロシア語はわかってきたが、本を読むための語彙がほぼゼロ

　フィギュアスケートの試合動画で、ロシアの放送局のタチアナ・タラソワ解説の動画は、しばらくすると見られなくなったり削除されることが多いことが最近わかってきた。でも、見るぶんには、主にロシア語放送のものを選んでいる。去年よりも知っている言葉がぐんと増えている。

　旅行者対象のロシア語のCDを台所で家事をしながら聞いていると、これまた、知っている言葉だらけだ。

　それで、ロシア語の絵本を読もうとしてみた。すると、まったく、わからない。「どこへ」「なに」「だれ」「はい」などの単語はわかるが、決定的に語彙が少ない！というより、語彙がない！

　ちんぷんかんぷんなのだ。旅行のロシア語はかなりできてきたが、絵本でも、読書は無理というレベルなのだ。

　最近、ロシア語能力検定試験というのがあることを知った。1級から4級まであり、4級と3級は5月と10月に試験が各地であるということだ。受験者が少ないのだが、2010年にはじめて、一年の受験者が1000人をこえたそうだ。

　漠然と、ひたすら、ひとりぼっちで、勉強しているだけでは、なんだかなあ。とりあえず、どんな試験か見てみようと思い、対策本を取り寄せた。

　…つもりだったが、届いたのは、CDだけだった！本とCDが別売だとは、不注意だった。

　なんでやねん！

　CDは23分くらいで、ひたすら、ロシア語の単語が録音されているので、どんな試験かわからない。

　ふたたび、紙の本をさがして注文した。待ち遠しい。